秋夕涼夜的月光觸動：Szuchi Huang X Przemek Sobocki 原作聯合首展

秋夕涼夜的月光觸動， V&A美術館得獎作家台北首展

Szuchi Huang X Przemek Sobocki 原作插畫聯合首展

「Moon : Touch月球：觸動」特展 地點：懿能藝術藝會所

最適合中秋節氣觀賞的藝文展覽

(左圖：the TOUCH / Przemek Sobocki  右圖：俯望 / Szuchi Huang )

Taipei 101歡慶十歲生日，特地邀請10位國際知名時尚藝術家攜手打造「101國際10尚藝術展」，將於9月13日在台北101購物中心開展，10位來自英日台及波蘭的國際知名藝術家，共展出超過50件從未在台灣曝光過的作品，其中最讓民眾期待的是10位藝術家以「十年璀璨 Perfect 101」為主題，為台北101量身打造的10件獨創逸品。

而深獲國際時尚精品LV、Prada、Miu Miu、Diro等喜愛，因而頻頻合作的波書米可(Przemek Sobocki)，其作品遍及世界，帶有一種難以言喻的科幻感受，卻同時又能兼顧主流時尚與設計感，擅長將真人與超現實插畫結合的風格，其細膩線條及大膽用色讓人驚艷。本次於101國際10尚藝術展中以「絕色風華」為概念，用其最擅長的女性描摹，將Taipei 101化作一位溫柔婉約卻又不失堅毅的古典女性，如50、60年代的Balenciaga, Givenchy 或 Dior 的美麗雕像，把頭髮盤成101的造型，就像樓房本身的視角一般，表達101十年來帶給人們的經典與時尚，是歷久不衰的。搭配背景的飄渺白雲襯托出聳立雲端的感覺，並以一種回眸凝望的姿態象徵女性的柔美。

波書米可的手繪插畫結合了剪貼、拼貼、電腦多媒體、油畫等等多種技術，他長住東京，是世界一線精品品牌指定合作的時尚插畫家，同時也是櫥窗設計、裝置藝術、短片製作人，於2005年獲得英國V&A美術館插畫大獎，其細膩線條及大膽用色，深獲Louis Vuitton、PRADA等知名品牌喜愛。本次所展出的The TOUCH系列原作，正是當年他獲得V&A大獎時的作品。The TOUCH的作品靈感，來自電影「雙面薇若妮卡」，曾經有段時間他覺得自己似乎要消失於世界，只有藉由接觸感受物體，才能消弭這樣的不安感，因此波書米可也想將這樣的體驗藉由插畫讓觀者體驗到。

另，2013年9月3日-26日期間，懿能藝術館將推出跨國插畫家的靜態聯合展覽。除了來自台灣的Szuchi Huang 的月見兔系列，與國際知名的波蘭籍插畫家波書米可(Przemek Sobocki)，作品為獲 V&A 插畫大獎原作「the TOUCH」系列。展覽採預約制，本次展出期間，也將開放限量的The Touch系列版畫以及限量首發的月見兔系列版畫訂購，喜歡時尚與插畫的朋友們，歡迎預約看展。

展覽資訊
展出期間：2013年9月3日-26日 週一至週五 10:00-16:00 可預約參觀
預約電郵：info@jilwu.com
預約電話：02-2707 0700
展出地點：懿能藝術藝會所 預約成功後將專人通知地址與地圖

懿能藝術館官方網站：www.jilwu.com
懿能藝術館線上藝廊：www.jilwushop.com
懿能藝術館官方粉絲團：https://www.facebook.com/jilwu.art