屢獲國際大獎的台灣空間設計師朱志康， 受邀參展2016威尼斯建築雙年展官方平行展Time Space Existence 在威尼斯與世界建築大師們聯展
|
屢獲國際大獎的台灣空間設計師朱志康， 受邀參展2016威尼斯建築雙年展官方平行展Time Space Existence 攜帶全新作品「山。水」出發前往威尼斯， 於五月二十六日晚間揭幕。 深受大學時期美術學習的影響，朱志康將畫作概念延伸到建築空間設計理念，將於威尼斯建築雙年展展出全銅打造的作品。（附圖為作品設計圖、朱志康工作照）
台灣空間設計師朱志康受邀參加 2016 威尼斯建築雙 年展官方平行展 Time Space Existence, 全新作品將於 2016 年 5 月 26 日晚間在威尼斯揭幕! —— 朱志康設計的作品[咚咚鏘]曾獲得 iF 設計獎、Good Design,2015 年設計的成都 方所書店更是被國際媒體選為「世界最美書店之一」,陸續獲得超過十項國際指 標設計大獎,獲得全球的目光。本次受到威尼斯策展單位 Global Art Affair 主動 邀請參展,朱志康提出全新作品概念[山。水],以萬物皆有生命、人類的創作也 是自然演變的概念,獲得 Global Art Affair 策展人與策展單位的大力支持與讚賞, 將於 2016 年 5 月 26 日晚間在威尼斯揭幕,首度與眾國際設計師們共同參與 2016 威尼斯建築雙年展! 關於本次參展的作品「山。水」,朱志康說:「應該是我在大學時期的美術與國 畫學習提供了許多後來需要的養分,這次在威尼斯,在這個幾平米大的古蹟空間 裡面,我試圖呈現另一個角度看城市。有機的山水圖代表了人類創造的自然,人 為建造的蔓延也是一種成長的自然,既然人類也是地球的自然的一部分,我們的 建築也自是大自然的一部分,從這個角度來看我們不僅是要保護原生的「自然」, 我們本就是自然的一部分。」 作品以純銅打造,將經歷展覽期間與威尼斯空氣、濕度、陽光等等自然的作用, 漸漸呈現時間在作品上的軌跡。展覽將於 2016 年 5 月 28 日起對大眾開放,展出 到 2016 年 11 月 27 日。 朱志康獲得十多項國際設計大獎作品 成都 方所書店，受到Architectural Digest讚譽為全球最美書店之一。 . 台灣空間設計師 朱志康 簡介 朱志康(Chu Chih-Kang),來自台南,朱志康空間規劃設計總監,2007 年實踐大 學產品與建築設計研究所畢業,2001 年畢業於國立台灣藝術學院美術系國畫組; 自 1997 年便開始涉足室內設計,有多年的空間設計經驗,2007 年在台北成立朱 志康工作室,並在 2011 年於深圳組織團隊,成立朱志康設計諮詢有限公司,現 為中華民國設計師協會理監事,深圳市室內設計師協會會員。2015 年在高雄成 立朱志康空間規劃設計。 多年學習國畫的背景,造就了朱志康對於空間尺度的獨到觀點,對於物件設計也 有台灣在地的觀察,2008 年以設計作品咚咚鏘(板凳)獲得兩項知名國際設計 獎: iF product design award和 red dot award,是中華區首次以新東方風格獲得此兩 項獎的傢具作品,並獲編列入 2011 年 9 月出版中華民國中學教科書當中,作為 學習範本。也首度受邀登上各大國際雜誌如 Wallpaper。獲邀參加多項國際展覽 其中包括 2008/2009 年米蘭傢具展、2008 年巴黎家飾展、2008 年台北國際傢具展、 2009 年新加坡設計節、2011 年北京竹計畫、2011 年深圳國際家飾展等。朱志康 除了在設計上有傑出表現之外,也參與策劃了多項展覽,2008 年高雄設計節、2009 年高雄漢字節、2009 年台北華山季節風居家美學季-想家設計展,2009 年朱志康 繪畫個展等,朱志康從空間設計跨界家具設計、藝術策展等多領域的多元展現。 2011 於深圳成立了朱志康空間規劃,幾年間完成多項商業空間、辦公空間與住 宅空間設計,同時也參與了多項活動。2015 年完成的成都方所書店被國際 AD(Architectural Digest)雜誌網站評選為”世界最美書店之一” ,歐洲、美洲、 亞洲各國雜誌紛紛報導此一項目,且收到英國與德國設計趨勢公司主動邀約作為 趨勢參考資料,並且獲得超過十項國際指標設計獎項的肯定。於是朱志康帶著自 己的作品前往十數個國家旅行、領獎、訴說自己在設計這條路的旅程。 終於在 2015 年回到台灣,並且受 2016 文博會之邀,分享國際經驗與體會。 2016 年,朱志康受到威尼斯建築雙年展官方特展 Time Space Existence 邀請,以朱 志康的獨到觀察與其設計理念參展。朱志康將在 2016 年 5 月 26 日威尼斯展覽的 開幕之夜揭幕本次展出的最新作品「山。水」。 朱志康作品集以及相關訊息可以訪問網站 www.kang.com.tw。 . Press Realease_English May 10, 2016 Taiwan‟s architect Chu Chih Kang is to unveil his new creation in Venice as invited artist of “Time Space Existence”, the official Collateral Event of 2016 Venice Biennale of Architecture, on the evening of May 26th for VIP preview. Alejandro Aravena, Curator of 2016 Venice Biennale of Architecture and winner of Pritzker Architecture Prize, approves “Time Space Existence” as the official Collateral Event featuring presentations from 6 continents at 3 venues in Venice: Palazzo Bembo, Palazzo Mora, and Palazzo Rossini. Palazzo Bembo will present creations by master architects including Peter Eisenman, Curt Fentress, Woha, and Studio Razavi. Staging his new creation “ Chu‟s design work “Dong-Dong-Chiang” won iF DESIGN AWARD and Red Dot Award in 2008. In 2015, his design “Fangsuo Bookstore in Chengdu” was heralded “One of The World‟s Most Beautiful Bookstores” by Architectural Digest, winning global attention and a dozen or so iconic international design awards. Invited by Global Art Affair, organizer of “Time Space Existence”, Chu Chih Kang is to present his new concept work “Mountains ̇Waters”: exhibition of Nature‟s transformation in a world of living beings and manmade creations. The design wins overwhelming support and praise from Global Art Affair and collaborating curators. Chu‟s new creation will make its debut in Venice on May 26th, 2016, along with the works of his international peers at 2016 Venice Biennale of Architecture. Chu Chih Kang speaks of his work “Mountains ̇Waters”, “My creations have been nurtured by my study of fine arts and traditional Chinese painting during university years. From the confined space inside the Venetian heritage building, I attempted to offer a different perspective of an urban mirage. The organic landscape of mountains and waters represents the „Nature‟ created by humans, as the manmade extension also exhibits Nature‟s growth. Since human beings are part of organic Earth, so are our buildings. The perspective encourages conservation of primitive „Nature‟ that we havebeen part of.” During the exhibition, the bronze work will gradually reflect the natural impact of Venice‟s air, humidity, and sunlight. The exhibition opens to the public from May 28th, 2016 through to November 27th, 2016. * The press kit contains:
. CHU, Chih-Kang intro_English May 10, 2016 CHU, Chih Kang Chinese Painting Section, Fine Art College, National Taiwan University of Art Shih Chien University, Taiwan Career Profile: 1997 ~ joined interior design 2007 ~ established Chu Chih Kang Studio in Taipei Creative Portfolio: Chu’s dedicated study of traditional Chinese painting have shaped his unique perspective of space, while his designed objects reflect the Taiwan perspective. Awards & Honors: 2016 A’Design Award – Platinum 2016 German Design Award – Special Mention 2016 iF Design Awards 2015 Asia Pacific Interior Design Awards – Gold Award 2015 Design for Asia – Bronze Award 2015 AD 100 2008 iF Product Design Award 2008 Red Dot Design Award – winning design: Dong-Dong-Chiang (wood bench) International Exhibition & Curation: Chu offers diversified demonstrations of space design, crossover furniture design and art exhibition.
his international acclamation. Chu Chih Kang is to present his exclusive observation and design idea as he is invited as listed architect of 2016 Venice Biennale of Architecture in the official Collateral Event “Time Space Existence”. Chu’s newest work: “Mountains ̇Waters” will be unveiled on the opening night of May 26th, 2016 at the Venice Biennale. Details of Chu Chih Kang’s work collection & information are available at: www.kang.com.tw For further inquiry please contact: jilwu@jilwu.com yushan@kang.com.tw for inquiries, please contact info@jilwu.com
|
